译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的(de)姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头(tou)。想要找(zhao)到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
看太阳,怕它马上(shang)落山,举起酒杯喜得明月。
正是仲春二月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面(mian)张翼低飞,黄莺在枝头婉(wan)转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情(qing)欢畅。
我独自远游(you)在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
魂啊不要去南方!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑬零落:凋谢,陨落。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
莲花寺:孤山寺。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑦白鸟:白鸥。
166、淫:指沉湎。