译文
太阳升起两竿高了,正是鱼儿(er)觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地(di)。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑾哥舒:即哥舒翰。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』