译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞(zhi)仍是一事无成。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深(shen)深的幽谷。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
而今新画之中就有这(zhe)两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
虎豹在那儿(er)逡巡来往。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团(tuan)聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世(shi)的父亲字伯庸。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身(shen)上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
18.微躬:身体,自谦之辞。
186.会朝:指甲子日的早晨。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。