译文
夜晚听到归雁啼叫勾(gou)起我对故乡的思念,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
遍地铺盖着露冷霜清。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔(ba)生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居(ju)茂陵时的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音(yin)也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(64)废:倒下。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
③胜事:美好的事。