译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻(qing)轻地飘了出来。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记(ji)忆力很强,通(tong)晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深(shen)草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂(feng)拥。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
(14)器:器重、重视。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
(27)多:赞美。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。