译文
驰聘疆场、转战南北是(shi)(shi)为(wei)了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
因为要到战场上这一走不(bu)知道什么时候才能与你团聚。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
长江漂流着峨(e)眉山的雪水和三峡的急流。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑵新岁:犹新年。
⑷总是:大多是,都是。
32. 公行;公然盛行。