译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中(zhong)垂柳未改。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不(bu)独(du)宿。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎(zen)知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
银瓶沉入(ru)井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
从何处得到不死之药,却又不能长(chang)久保藏?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
国家需要有作为之君。
注释
呜呃:悲叹。
5.之:
109、适:刚才。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。