译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使(shi)那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
人生一死全不值得重视,
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊(jing)得只剩下一树空绿,若(ruo)等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我如今功名无(wu)着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑶逐:随,跟随。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。