译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
想要(yao)归返故里,寻找过去的亲情,就是(shi)这个原因了。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思(si)念。在这美好(hao)的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
湘水:即湖南境内的湘江。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
31. 养生:供养活着的人。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”