译文
魂魄归来吧!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
己巳年三月写此文。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
麻姑仙子手似鸟爪,最可(ke)给人搔背挠痒。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
魂啊不要去北方!
有客(ke)(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹(zhu)箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
31.酪:乳浆。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
4.叟:老头
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
42. 犹:还,仍然,副词。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”