译文
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天(tian)淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
整日无人来观赏(shang)这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动，就像霓裳羽衣的舞姿，袅袅婷婷。寂
有的姑娘长(chang)着黑色直眉，美丽的眼睛逸(yi)彩流光。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到(dao)处乱走。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
24、振旅：整顿部队。
146、申申：反反复复。
（22）王乔：即王子乔，传说中得道成仙者，据说他是周灵王之子，故以王子为称，也叫王子晋。
变钞：据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载，元朝建国起就用楮币（即氏币）；先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”，又于至正十年（1350）另发“至正交钞”致使物价飞涨，民怨沸腾。
⑹堕泪碑：在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载：“祜乐山水，每风景，必造岘山，置酒言咏。”羊祜死后，为纪念他的政绩，“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙，岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕，杜预因名为堕泪碑。”
[3]授：交给，交付。
（14）士：这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
（26）委地：散落在地上。