译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的(de)谋略,却还算兢兢业业。
你的歌声(sheng)暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人(ren)。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑(jian)戟森锋。
那(na)镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我并非大器,只会(hui)敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
萍草蔓延(yan)叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
上朝时齐步(bu)同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
期:满一周年。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
(52)素:通“愫”,真诚。