译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生(sheng)真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默(mo)(mo)真风趣,开个玩笑人不怨。
萤火虫有光非真的(de)火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
君王的大门却有九重阻挡。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
零:落下。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
为:相当于“于”,当。