译文
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
贵族世家的子弟能登上高位获得(de)权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋天的天空无云清爽(shuang),看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮(yin)着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
登上北芒山啊,噫!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
朝中事(shi)情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑷登楼作赋:用王粲典故。
73、维:系。
似:如同,好像。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。