译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
漾(yang)水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
唉!没有机会(hui)与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(6)还(xuán):通“旋”。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。