译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁(pang)。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝(di),下有自己的职守,万事已经具备,都按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要(yao)说明什么宗旨呢?”
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
274. 拥:持,掌握的意思。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
沦惑:沉沦迷惑。