译文
于是人在(zai)哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
举笔学张敞,点朱老反复。
芳草(cao)把路边一个又一个的长亭连接起来(lai),使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
石头城
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
暖风软软里
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
清炖甲鱼火烤(kao)羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
底事:为什么。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑷何限:犹“无限”。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。