译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来(lai)了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报(bao)晓敲击更筹。
我也很想去隐(yin)居,屡屡梦见松间云月。
何时归去,共剪西窗烛花,当(dang)面诉说,巴山夜雨况味。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸(xian)阳的古道。
酒醉回船(chuan)归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(4)征衣:出征将士之衣。
(60)伉:通“抗”。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
③赌:较量输赢。