译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)(you)大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举(ju)荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
351、象:象牙。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
俄倾:片刻;一会儿。
⑴女冠子:词牌名。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。