译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希(xi)望天更寒冷。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬(peng)莱那样遥远。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善(shan)良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
快进入(ru)楚国郢都的修门。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑹这句意为:江水绕城而流。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑷蜡炬:蜡烛。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。