译文
昔日一同悠(you)游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝(ning)望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我这一生中每逢(feng)中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
(一)
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
越明年:到了第二年。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
清:这里是凄清的意思。
①辞:韵文的一种。
3.语:谈论,说话。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。