译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
南面的厢房有小坛,楼观高(gao)耸超越屋檐。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流(liu)泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横(heng)扫(sao)净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒(tu)劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
其二
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
4. 许:如此,这样。