译文
阳春四(si)月登泰山,平(ping)整的御道(dao)沿着屏风样的山峰直上。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击(ji)荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕(bi)首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被(bei)砍伤了八处。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像(xiang)量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⒄将至:将要到来。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。