译文
我已经是(shi)一(yi)个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
新丰美酒一斗价值(zhi)十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
巫阳回答说:
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你会感到安乐舒畅。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
引:拉,要和元方握手
③何日:什么时候。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。