译文
秋风凌清,秋月明朗。
少小时就没有随俗气(qi)韵,自己的天性是热爱自然。
你脸上泪水纵横(heng),像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音(yin)俱全。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万(wan)里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌(yong)的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪(xue)而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
故:缘故,原因。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
51. 洌:水(酒)清。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
33. 归:聚拢。