译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
如果一个士人的才能和(he)品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是(shi)等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山(shan)和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性(xing)。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
女子变成了石头,永不回首。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑩孤;少。
故态:旧的坏习惯。
逸议:隐逸高士的清议。