译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷(juan)恋也因此稍有依托。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)》之时也是这样的感觉吧。江(jiang)南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我(wo)不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。