译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映(ying)水面是喜爱晴天和风的轻柔。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
交情应像山溪渡恒久不变,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵(bing)荒马乱不禁涕泪满巾。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边(bian)修了园子。到吴越被宋国灭亡(wang)时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨(yu)花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑵无计向:没奈何,没办法。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
13、廪:仓库中的粮食。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。