译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南(nan)流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
想起两朝君王都遭受贬辱,
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
柯叶:枝叶。
⑹太虚:即太空。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
揠(yà):拔。
11.却:除去