译文
冬天有温暖的(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
“魂啊归来吧!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如(ru)何得以保存性命?
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军队过来?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘(chen)土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路(lu)。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
富贫与长(chang)寿,本来就造化不同,各有天分。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
(5)南郭:复姓。
硕鼠:大老鼠。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。