译文
纤薄的(de)云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相(xiang)思的愁怨,遥(yao)远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是(shi)年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游逛。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
青午时在边城使性放狂,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
64殚:尽,竭尽。