译文
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在(zai)那里,内心无限痛苦。想起她对镜(jing)梳妆(zhuang),想起她用熏(xun)笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难(nan)以表达我的一腔相思(si)。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
(25)裨(bì):补助,增添。
17.杀:宰
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。