译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
怎能(neng)让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一(yi)生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
太阳从东方升起,似从地底而来。
农民便已结伴耕稼。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
贪花风雨中,跑去看不停。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”