译文
夕阳(yang)穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不(bu)尽,写在给你的(de)词曲中。这份情千万重。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
来欣赏各种舞乐歌唱。
将水榭亭台登临。
尾声:“算了吧!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
从前有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯得(de)像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
乎:吗,语气词
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
4、犹自:依然。
⒁消黯:黯然销魂。