译文
姿态凝重神情高(gao)远文静自(zi)然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
吃饭常没劲,零食长精神。
天边(bian)的明(ming)月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑(chou)或美。闭着眼睛想着那栖居于(yu)青岩之间,忘却那追逐功名之事。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
过:甚至。正:通“政”,统治。
终:又;
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
21 尔:你。崖诶:河岸。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。