译文
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
忽(hu)闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远(yuan)汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我们的冬季之月相遇,惆(chou)怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
文王孝敬(jing)顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
四川的人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
魂啊不要去东方!
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
③乱山高下:群山高低起伏
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
76骇:使人害怕。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。