译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
22、善:好,好的,善良的。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑶具论:详细述说。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。