译文
花瓣凋落家中的(de)(de)小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到(dao)自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
酿造清酒与甜酒,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍(pai)动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
252. 乃:副词,帮助表判断。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
日:每天。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。