译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不(bu)变。醉酣敞(chang)开貂裘,约略记得(de)当年(nian)打猎时呼鹰逐兽的事情。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我又似是孤栖寒枝的乌(wu)鹊,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
早已约好神仙在九天会面,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
闲来征求(qiu)酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(18)维:同“惟”,只有。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。