译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
魂啊不要去北方!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
你千年一清呀,必有圣人出世。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步(bu)步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
不管风吹浪打却依然存在。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归(gui)来。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
83.念悲:惦念并伤心。
(5)说:谈论。
⒂若云浮:言疾速。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
12.有所养:得到供养。