译文
邹忌身长五十四·寸左右,而(er)且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂(kuang)。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
这些传(chuan)说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
老百姓从此没有哀叹处。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
19.民:老百姓
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,