译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远(yuan)远看去,像串串古钱。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭(xiao)。
坐在(zai)堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
小男孩准备鱼饵,妻子搓(cuo)丝准备做钓鱼线(xian)(xian),
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
详细地表述了自己的苦衷。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
“魂啊回来吧!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
正暗自结苞含情。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(10)股:大腿。
187、下土:天下。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
7.迟:晚。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。