译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了(liao)出来。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣(yong)人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕(xi)阳下映出光辉。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊(lang)。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
吾庐:我的家。甚:何。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。