译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
老百姓呆不住了便抛(pao)家别业,
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
这和对坐海(hai)棠花阴之下,完全是两种不同情(qing)景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)恭颜色愈和。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
她姐字惠芳,面目美如画。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
6.耿耿:明亮的样子。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。