译文
自从分别以后,不知几个春天(tian)没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去(qu)(qu),樱桃花已经开(kai)放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动(dong)雪花那样绵绵不断,她实在懒(lan)得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
回来吧,那里不能够长久留滞。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
(26) 裳(cháng):衣服。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑷重:重叠。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”