译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望(wang)山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路(lu)险阻垂藤缠绕连接。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛(meng)濛,到处有金色的菊花怒放。
韩愈诚惶诚恐(kong),再拜。
注释
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
21.愈:更是。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
文:文采。
16.制:制服。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。