译文
这种饮酒言笑(xiao)的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像(xiang)振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿(na)起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客(ke)。最后哪能分清,何处才是家乡?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
贪花风雨中,跑去看不停。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛(sheng),(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑷箫——是一种乐器。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。