译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙(mang)叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩(lia)跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物(wu),渐渐地知道向往仰慕他。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
116.为:替,介词。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⒌但:只。