译文
幽王究竟杀的是谁(shui)?哪里得来这个褒姒?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
借写诗(shi)杆情(qing)因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
愿径自(zi)前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
张挂起风帆等候天亮,泊船在(zai)浩渺的平湖中。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
俄:一会儿
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
4.会稽:今浙江绍兴。