译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思(si)绪如潮。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我早知道忠言直谏有祸,原想(xiang)忍耐却又控制不住。
天上升起一轮明月,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
只有在彼(bi)时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
华山畿啊,华山畿,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
只在桃花源游了几天就匆(cong)匆出山。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
莫嫌当年云中太守又复(fu)职,还堪得一战为国建立功勋。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。